人人视频走到了“十字路口”

来源：雷达财经

文／张凯旌

编／深海

继人人影视字幕组因盗版视频被警方“一窝端”后，人人视频也“中枪”了。

6月6日，人人视频被App store下架，截至6月10日发稿，在App store中搜索“人人视频”仍无果，只能找到“人人美剧”。不过在安卓的应用商店中，人人视频依旧在列，只是原App中“快看”一栏已被下线。

据悉，此现象或与日前在中国网络视听大会上，腾讯副总裁孙忠怀的发言有关。孙忠怀质疑，“为什么一些海外剧还没在国内正式播出，大家就对其赞不绝口？”同时，孙忠怀还炮轰了影视内容的短视频二创，称其导致用户、创作者、影视从业者、平台等多方利益受损。而“快看”，正是根据用户的观看历史来个性化推荐影视剧剪辑片段的板块。

雷达财经注意到，虽然App还能照常打开，但整改正在发生。目前在微博话题#人人视频下架#中，不断有网友涌入吐槽。据网友们反映，此前的“剧集排期表”今已消失，多个剧集也被陆续下线。“差两集看完，洗个澡出来就没了。”

“盗版江湖终将消亡”，有业内人士评论称。

人人视频大改进行时

6月3日至5日，第九届中国网络视听大会在成都召开。会上，孙忠怀的几番发言令人印象深刻。不久前，腾讯平台与内容事业群刚刚经历了自2018年9月成立以来最大的一次组织架构调整，而担任新成立的“在线视频 BU（Business Unit）“CEO的，正是孙忠怀。

除了对低俗化短视频内容展开的猛烈抨击外，孙忠怀还提到了切条搬运的短视频内容，并暗指部分平台在未经审批的情况下播出HBO新剧《东城梦魇》。

“长久以来，这种对长视频内容的拆解式速看，既侵犯了影视作品的著作权，又消解了影视作品的艺术价值。这不仅打击了头部创作者的创作热情，更破坏了市场的正常秩序，影响了行业的长期发展，最终导致用户、创作者、影视从业者、平台等多方利益受损。”

“这两天朋友圈很多人都在发一个美剧，叫《东城梦魇》，都在赞叹这个剧很厉害，其实我就好奇，这些人是都在家里装了HBO的有线电视吗？还是通过我们提供带中文字幕的某些视频网站的内容来看的呢？按理说这样一部剧应该由持有牌照的公司去广电总局申请配额购买，为什么那边还没播出大家都可以说这部剧封神了，真的很想问一下在哪看的？”

该言论很快引发连锁反应，6月5日《东城梦魇》被人人视频下架，与之一同“消失”的，还有App内的“快看”栏目。

据悉，快看前身为“剧荒”，是一档汇集影视剧剪辑的短视频栏目，内容时长通常在3-5分钟，主要是以“X分钟内看完一部剧”的形式为用户推荐剧集，从而起到引流作用。用户在看到感兴趣的短视频时，可以根据其下方的链接跳转至正片，免去二次搜索。

紧接着，人人视频被苹果App store下架，但整改至此仍未结束。

“致命女人2看到第二集一半回来就没了”、“中午还在看的美剧，晚上就下架了”、“看着看着，退出了5分钟就都没了”……根据网友们的吐槽，目前多部此前的热播剧集正在陆续下线。

人人视频何处违规？

有网友指出，从用户角度而言，人人视频之所以能收获一众拥趸，在于其有着爱优腾等大平台没有的诸多人气海外剧集，且能在短时间内将带有中文字幕的热门剧免费分享给追剧的网友们，与此同时还能保证广告相对较少，阉割程度相对较小。

但与此同时，人人视频也一直在法律的边缘行走。

北京市中闻律师事务所律师刘彬向雷达财经表示，人人视频涉嫌违反的法律法规可以从两个方面来看：

其一是知识产权方面，如果人人视频的剧集内容没有经过权利人同意就进行了传播，那么就涉嫌违反了著作权法中有关信息网络传播权的相关规定。

而且人人视频无法通过将潜在侵权法律责任以用户协议的方式推给视频上传者来规避自己的责任，因为即使他认为自己是一个网络服务提供者，也应当尽到足够的审慎、注意义务，对平台当中存在的涉嫌侵权或可能存在潜在侵权风险的作品，应当予以核查和排除。

其二就是关于暴力、色情方面，视频中的一些恐怖、暴力的内容可能会违反我国的反恐怖主义法，视情节严重程度和具体传播内容还可能违反刑法当中的传播淫秽物品罪。

刘彬指出，我国出于国情的原因，对精神文明建设是需要有一定限制的。欧美的影视作品当中确实存在一些色情、暴力的内容是不太适宜在我国进行传播的，所以对作品的欣赏也是有限度的欣赏。“我国其实对这块也有相关的法律和审批规则，在对青少年和成年人的精神文明教育不存在严重影响的情况下，可以允许作品播放，这里有一个平衡性的问题。”

“类似于进口车”，刘彬称，“车子到了国内也要针对国情、路况等进行一定的改良以匹配现有的环境，那么剧迷们的需求与规定出现的落差也是应当合理地被接受的。”

“颠覆”字幕组的梁良

从最初的YYeTs字幕组，到现在的人人影视字幕组和人人视频，剧迷们口中的“人爹”自成立至今的18年，一直与版权问题形影不离。

2003年，一个加拿大华裔留学生创立了YYeTs字幕组，最初这只是个非营利性网络翻译爱好者组织，专门译制海外影视字幕，并通过网络免费发布。

2006年，YYeTs字幕组建立了自己的论坛，同年，一位名叫梁良的员工加入了这支队伍，彼时不会有人想到，这位贫困县出身，初中未毕业就辍学打工的人，将颠覆整个字幕组行业。

梁良来到YYeTs字幕组的第二年就晋升为了管理员，按他的话说，“老的管理员毕业了，没时间管才交给我管理的”。此后，YYeTs更名为人人影视，并从字幕逐渐拓展到视频下载服务。

作为“非营利性”组织，字幕组的成员开始均是在“为爱发电”，同时对翻译质量的重视也是要优于翻译速度。但梁良的出现，却让全体字幕组卷了起来。

为抢占更多用户，人人影视开始“抢首发”，甚至有时盗取其他字幕组的劳动成果，简单修改后署上自己的名字。而这也确实让人人脱颖而出，在那个大众普遍对版权意识薄弱的年代，一跃成为全国最大字幕组。

人人影视虽然持续做大做强，但这并不意味着版权问题可以忽视。2009年，广电总局出台新规，明确“未取得相关许可证的境内外电影片、电视剧、境内外动画片等，一律不得在互联网上传播”。受此影响，国内大批盗版资源下载网站被关停整改，人人影视也被迫宣布转型，放弃视频下载，只提供字幕分享。

风波之下，梁良的“高调”引起了业内其他从业者的不满。2010年，人人影视凭借着连续对哈佛大学、耶鲁大学等名校课程的翻译，登上了中国新闻周刊的报道，梁良和他的字幕组也因此被封为“网络时代的知识布道者”。

在接受中国新闻周刊采访时，梁良曾称，有国内知名商业网站想为字幕组付酬，条件是字幕组今后不能在网站上免费发布字幕，结果被自己一口回绝。“不免费发布字幕还叫什么字幕组？”结果没过多久，人人影视就加入了贴片广告大军。

“原本版权问题说不清道不明，大家的共识就是低调隐形。偏偏梁良喜欢出风头，非法获利的是他，陪跑的却是所有字幕组。”

事实也证明，版权问题一直是悬在人人影视头顶的利剑，后者因此备受折磨。

2013年，政策出台的脚步开始加快。3月，广电总局发布通知要求强化网络视听节目的内容审核，紧接着，影视网站“思路网”在世界产权日被查封，人人影视也暂时关站。年底，中央四部委联合“剑网行动”直指百度、快播盗版侵权。

2014年10月，人人影视被美国电影协会的《音像盗版调查报告》点名，声称其为全球10个最大的盗版音像制品网站之一。11月，人人影视再次关站，并发布公告称：“正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持。”

值得一提的是，此次关站的背后是一个时代的悄然落幕。

2014年11月5日，上海众多美网络科技有限公司成立，法定代表人为周为民，该公司也是后来人人视频的实体运营公司。次年年初，人人影视主页出现了“即将蚕变，敬请期待！”的倒计时，不久后人人影视改头换面，以美剧社区“人人美剧”的形式重新上线。

根据后续人人影视的声明，此时的人人影视字幕组已受到重创。“本已准备好解散，然后由第三方投资组建团队打造的人人美剧App项目开展合作，我们把品牌和数据全部导给对方共同发展。但合作后我们并未真正参与到人人美剧项目中，甚至还限制了人人影视做其他项目的机会。”

2016年12月，人人影视字幕组退出人人美剧，自此字幕组和视频网站彻底割裂。后续“人人影视字幕组”还曾发表长文，宣告已主动放弃人人视频所有股权，“我们并未获得任何品牌使用补偿费，老LOGO也白送给他们了”。

在梁良的带领下，人人影视愈发“不按套路出牌”，公司曾推出翻译工具“人人词典”，也曾在2018年数字货币高点时，宣布“接受数字货币的捐赠”，启动区块链项目CVN，自己发起币来；2019年，人人影视还出售了装满美剧和电影资源的硬盘，最大的存储容纳美剧近10万集。

不过，梁良的故事如今已经落幕。2021年2月，上海警方抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处电脑主机和服务器12台，涉案金额1600余万元。经查证，其各端口刊载的影视作品2万余部，注册会员800余万。

欲打造“中国YouTube”的周为民

脱胎于人人影视的人人视频，与前者走向了完全相反的道路。

天眼查显示，截至目前，人人视频共获得6次融资，投资方不乏小米集团、百度系、今日资本、辰海资本等巨头，其中2017年完成的B+轮融资交易金额达亿级。而最近一次融资则是在2021年2月，投资方为美好资本。

2017年4月，人人视频首次对外发布品牌战略，建立海外内容社区，把短视频作为新重点，并将自制网剧和电影，以及与海外MCN机构合作分发视频。

在当年的品牌战略发布会上，周为民称，希望打造“国内专业的海外内容社区”。有媒体将此形容为，“希望成为中国版Youtube”。

据媒体报道，2017年，人人视频购买了数百位海外网红的近10万条视频的内容版权，有超过2000人的翻译团队，在武汉还有近百人的内容生产基地，并和百度、小米等诸多投资方达成战略合作。目前，人人视频是国内签约海外MCN机构最多的企业，覆盖国外1.2亿以上的粉丝。

显然，短视频是比美剧和影视更合规的赛道，但这一步棋，却没有打动人人视频原本的忠实用户们的心。近日的下架事件发生后，有人人视频的用户曾在接受采访时表示，她丝毫未注意到短视频栏目的存在。

这样的问题也同样存在于投资人心中，曾有投资人问周为民，为什么不直接放弃短视频用户？对此周为民回答，他们想要服务“整个人群”。

尽管未能俘获用户的心，但依靠原有的剧集搬运功底，人人视频还是在QuestMobile发布的2019年上半年App MAU（月活跃用户数）榜单中，达到了千万级规模。至2020年10月，其已累计拥有用户数量1.6亿，平均月活量用户达4000万+。

与此同时，人人视频还得到了政府的青睐。2020年10月，人人视频与重庆南岸区政府等签约，宣布人人视频总部基地落户南岸区；2021年1月，重庆广电与人人视频正式签订战略合作框架协议，不久后，双方合作打造的“番茄电影”App上线。

但这种借“擦边球”运转的方式，显然不是所有人都愿意看到的。

有业内人士指出，此前爱优腾在引进海外版权上都有不小的投入，但当它们在耗巨资购买海外版权的时候，却被国内的盗版渠道抢占了部分蛋糕，显然这些平台认为不公平。

不过该人士也表示，即使没有孙忠怀的提问，游走在灰色地带的视频播放平台被整顿，或也是定局。